1 Here the word möttul = mantle, the same garment which elsewhere is called skikkja. |
|
|
1 Laxdæla, 46. 2 Fornmanna Sögur; Harald Hardradi. |
1 Magn. Baref., 8. 2 Flateyjarbok, i. 481. 3 In the time of Olaf Kyrri, before 1100, very tight hosur were used. Blue trousers and blue and grey hosur are mentioned. |
|
1 Baldakin, stuff or skin from Bagdad. 2 It seems to have been the custom to fold up the edges of the skikkja (Magnus Erlingson, ch. 13, 37; Magnus Barefoot, 8 Flateyjarbók, iii.). |
1 Brooches = fibulæ. 2 Cf. also for cloaks. — Egil’s Saga, c. 77; Eyrbyggja, c. 37; Vigaglum’s Saga, c. 6; Ljosvetninga Saga, c. 17. |
1 Valaskikkja = Welsh (foreign) cloak. 2 Cf. also Eyrbyggja Saga, c. 43. |
1 Cf. Svarfdhela Saga, c. 5, and Magnus Barefoot, c. 8. |
|
|
1 The hird or hirdmen were so called because they guarded their lord or king; the word being derived from hirda, to guard or preserve. The hird of a king was often very considerable: King Harald Fairhair sometimes had a hird of 400 men. |
|
1 Fignarklœdi = dignity-clothes; clothes of highborn men. |
No comments:
Post a Comment